Stripview

41 ThumbsUp

Caledonian Forest (Caledonian Bosque)

rukowski on 21. Apr, 2011 — Lang: No text

Caledonian Forest (Caledonian Bosque)
  • Description

    The Caledonian Forest is the name of a type of woodland that once covered vast areas of Scotland. Today, however, only 1% of the original forest survives, covering 180 square kilometres (44,000 acres) in 84 locations.The forests are home to a wide variety of wildlife, much of which is not found elsewhere in the British Isles.
    The Caledonian Forests were formed at the end of the last ice age. Trees began to recolonise what is now the British Isles over a land bridge which is now beneath the English Channel. Forests of this type were found all over what is now the island of Great Britain for a short period, before the climate began to slowly warm and the pinewoods retreated north into the Scottish Highlands, the last remaining climatic region suitable for them in the British Isles
    Caledonian Pinewoods near Loch an Eilein
    The native pinewoods which formed this westernmost outpost of the boreal forest of Europe are estimated to have covered 15,000 km2 (3,700,000 acres) as a vast wilderness of Scots pine, birch, rowan, aspen, juniper, oak and a few other species. On the west coast, oak and birch predominated in a temperate rainforest ecosystem rich in ferns, mosses and lichens.
    The forest takes its name from the Romans, who called Scotland Caledonia, deriving from the early Celtic word '*caleto-' meaning 'hard, strong'. A name recorded as being used by a local tribe or tribal confederation of native Picts or Britons called the Caledonii who were first recorded in a panegyric by the Roman poet Eumenius in AD 297.
    Today less than 1% of the original native pinewood forest survives, in isolated remnants.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Caledonian_Forest

    El bosque de Caledonia es el nombre de un tipo de bosque que cubría amplias zonas de Escocia. Hoy, sin embargo, sólo el 1% del bosque original sobrevive, que abarca 180 kilómetros cuadrados (44.000 acres) en 84 locations.The bosques son el hogar de una gran variedad de fauna, muchas de las cuales no se encuentra en otras partes de las Islas Británicas.
    Los bosques de Caledonia se formaron al final de la última edad de hielo. Los árboles empezaron a recolonizar lo que hoy es de las Islas Británicas en un puente de tierra que ahora está bajo el Canal Inglés. Los bosques de este tipo se encuentran en todo lo que hoy es la isla de Gran Bretaña por un corto período, antes de que el clima comienza a calentar poco a poco y los pinares se retiraron hacia el norte en las Tierras Altas de Escocia, el último resto de la región climáticas adecuadas para ellos en las Islas Británicas
    Caledonian pinar cerca de Loch un Eilein
    Los bosques de pinos nativos que formaron este puesto de avanzada occidental de los bosques boreales de Europa se estima que han cubierto 15 mil km2 (3.7 millones de acres) como un vasto desierto de pino silvestre, abedul, el serbal, el álamo temblón, el enebro, el roble y algunas otras especies. En la costa oeste, el roble y el abedul predominó en un ecosistema de bosque templado lluvioso rico en helechos, musgos y líquenes.
    El bosque debe su nombre a los romanos, que llamó a Escocia Caledonia, que se derivan de la palabra celta temprana '* caleto-"que significa" fuerte duro. Un nombre registrado como siendo utilizado por una tribu local o confederación tribal de los pictos o los británicos nativos llamado caledonios que se registraron por primera vez en un panegírico de la Eumenius poeta romano en el año 297.
    En la actualidad menos del 1% del bosque de pino nativo original sobrevive en restos aislados.

    La forêt calédonienne est le nom d'un type de forêt qui recouvrait autrefois de vastes régions de l'Ecosse. Aujourd'hui, cependant, seulement 1% de la forêt originelle subsiste, couvrant 180 km carrés (44.000 acres) dans 84 forêts locations.The abritent une grande variété de faune, dont une grande partie ne se trouve pas ailleurs dans les îles britanniques.
    Les forêts calédoniennes ont été formés à la fin de la dernière ère glaciaire. Les arbres ont commencé à recoloniser ce qui est aujourd'hui les îles britanniques sur un pont de terre qui est maintenant sous la Manche. Les forêts de ce type ont été trouvés sur ce qui est maintenant l'île de Grande-Bretagne pour une courte période, avant que le climat a commencé à se réchauffer lentement et les pinèdes se retirèrent vers le nord dans les Highlands écossais, la dernière région reste climatiques favorables pour eux dans les îles britanniques
    Caledonian Pinewoods près de Loch an Eilein
    Les pinèdes indigènes qui forment cet avant-poste ouest de la forêt boréale de l'Europe sont estimés avoir couvert 15.000 km2 (3.700.000 hectares) comme un vaste désert du pin sylvestre, bouleau, sorbier, le tremble, le genévrier, chêne et de quelques autres espèces. Sur la côte ouest, le chêne et le bouleau prédominé dans un écosystème forêt pluviale tempérée riche en fougères, de mousses et de lichens.
    La forêt tire son nom des Romains, qui a appelé l'Ecosse-Calédonie, dérivant du mot celtique de la première '* caleto-«sens» dur, fort ». Un nom enregistré comme étant utilisé par une tribu locale ou d'une confédération tribale des Pictes ou Bretons natif appelé Caledonii qui ont d'abord été enregistrées dans un panégyrique de la Eumène poète romain en l'an 297.
    Aujourd'hui, moins de 1% de la forêt de pins indigènes d'origine survit, dans les vestiges isolés.

    This strip is a reply to Carribean Patrol (Caribe Patrulla)
    Tags:
    Caledonian, Forest, scotland, rukowski
Sign in or register to comment.

Comments

Displaying 20 out of 28 comments Show me earlier comments