Stripview

37 ThumbsUp

Thin Man #9

bluesockmonkey on 13. Mar, 2010 — Lang: English

Thin Man #9

  • Description

    [I’ve left the frames empty in the background deliberately, to emphasize the flow of the story.]
    ---
    GOOGLE FRENCH:
    NICK: Eh bien, Nora, nous sommes en croisière sur la rivière Hudson. Pourquoi?
    NORA: J'ai pensé que ce serait toi donner une nouvelle perspective sur l'affaire assassiner.

    NICK: Hé, voilà Detective Flibberty. Que fait-il sur ce bateau?
    NORA: Je ne le vois pas. Asta—revenir ici—ne—
    SPLASH!

    NORA: Conserver Cadence, Asta! Nick va sauter dedans et vous faire économiser!
    NICK: Tu parles je le ferai.

    NORA: Ah! Nick—ce que vous la voyez?
    NICK: Tout ce que je peut voir sont des harengs rouges!

    This strip is a reply to Thin Man #8

    Transcript

    Expand

    Okay, Nora—we're cruising down the Hudson River. Why? I thought this would give you a fresh perspective on the murder case, Nick. All I can see are red herrings! Well, I don't see him. Asta—come back here— DON'T— Keep paddling, Asta—Nick will jump in & save you! Like hell I will. Oh! Nick—do you see her?! Hey—that's Detective Flibberty. What's he doing on this boat? SPLASH! Asta—come back here—
    DON'T

    Tags:
    bluesockmonkey, detective, murder, mystery, Asta, Thin Man
Sign in or register to comment.

Comments

Displaying 20 out of 40 comments Show me earlier comments