Stripview

13 ThumbsUp

ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

abrotons on 12. Jun, 2017 — Lang: తెలుగు

ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
  • Description

    ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ means Morocco in berber, the language spoken in Northern and Southern Morocco and in other North African countries. The Tuareg dialects are quite different to the Northern ones, and not mutually understandable.
    As a teacher I’ve had many pupils from Morocco. A long time ago a new student arrived at the school. He couldn’t speak any Catalan, Spanish, English or French so I asked another Moroccan student to translate for me. I’m still astonished by his answer. He said: “I can’t understand him because we don’t speak the same language.” “What’s your language, Berber or Arabic?”- I asked him, and he said:
    “I speak the TRUE LANGUAGE, the language of the Quran and the King”

    ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ significa Marruecos en Berber, lengua hablada en el norte y el sur de Marruecos y en otros países del norte de África. Los dialectos tuaregs son bastante diferentes a los del norte, y no mutuamente comprensibles.
    Como profesor he tenido muchos alumnos de Marruecos. Hace mucho tiempo, un nuevo estudiante llegó a la escuela. No sabía hablar catalán, español ni inglés o francés, por lo que pedí a un estudiante marroquí que hiciera de traductor entre nosotros. Todavía alucino con su respuesta. Me dijo: "No puedo entenderle, porque nosotros no hablamos el mismo idioma" "¿Cuál es tu idioma, el árabe o el beréber" le pregunté, y me dijo:
    "Yo hablo la LENGUA VERDADERA, la lengua del Corán y del rey"


    Original drawing here: https://es.pinterest.com/pin/186899453264926925/

    This strip is a reply to 52 days from Timbuktu, Djenne: Market Square, early in the morning., MAROC

    Transcript

    Expand

    ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

Sign in or register to comment.

Comments

Displaying 13 out of 13 comments.