Stripview

17 ThumbsUp

...andante

qenene on 22. Dec, 2011 — Lang: Espanol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
...andante

  • Description

    Arretez!! Voyons qui est vous!
    Je suis un chèvrelier, N'est pas évident?

    Alto! chi sei!
    Io sonno un capraliere! non è ovvio?

    Alto! Quem é você?
    Eu sou um cabraleiro. Não é óbvio?

    Alt! qui és vostè?
    Jo sóc un cabraller. No és evident?

    Pare! Quen é vostede?
    Eu son un cabraleiro. Non é obvio?

    Opreste-te! Cine sunteţi?
    Sunt un caprälet. Nu este evident?

    Alto! Osea quién eres tú, tía, osea?
    Osea tía, soy un cabrallero, osea, tía.
    Detenu vin! Kiu estas vi?
    Mi estas kaproliro, evidente.

    Alto! Quién es usted?
    Soy un cabrallero, no es evidente?

    (Sorry, this wordplay works only with romance languages)

    Transcript

    Expand

    Arto ahí! A vé
    quién ere tú!?

    Yo soy un cabrallero,
    es que no lo ve?

    Tags:
    caballero, cabrallero, play on words, wordplay, juegos de palabras
Sign in or register to comment.

Comments

  • God
    Zoltar 22.12.2011
    Actually it can work in English a s well :
    STOP! who are you??
    I am a Goat rider (instead of a horse rider)
    NOT as funny as the Italian version though .... :P
  • God
    qenene 22.12.2011
    Thanks to 35goat too.
    %P

    edited by owner

  • Emperor
    Quag54 22.12.2011
    thanks @35sheep
  • God
    NooniePuuBunny 22.12.2011
    ._. Curse English being half Germanic.
  • Wizard
    SrFloppy 22.12.2011
    Jajajajaa, debe ser antepasado de Cayetano o algo
  • Shizzle
    wich 22.12.2011
    Hero of Darling ! :D
  • God
    35sheep 22.12.2011
    Yup - doesn't work in english! ;-)

    "Where are you goating?"
  • Bwana
    stihl 22.12.2011
    cool

Displaying 8 out of 8 comments.